Dear iaido and jodo friends,

Chers amis du iaïdo et du jodo,

Surely you already know that France has accepted to host the European Championships for both disciplines in 2007, in order to avoid their cancellation through lack of candidates. We hope for the largest attendance at the seminars as well as the competitions.

Due to the short delay, we count on your understanding and cooperation to ensure the success of such a heavy organization in so little time. We shall endeavour to make maximum use of the net and e-mails. This site will present all necessary information as soon as it becomes available. We thank you in advance for visiting it frequently and for keeping strictly to the deadlines for the various operations.

Vous savez sûrement que la France a accepté d'organiser les Championnats d'Europe 2007 pour vos deux disciplines afin d'éviter qu'ils soient supprimés cette année faute de volontaires. Nous espérons que vous serez très nombreux à participer aux stages comme aux compétitions.

Le délai étant très court, nous comptons sur votre compréhension et votre coopération pour réussir une organisation aussi lourde en si peu de temps. Nous essayerons de faire le plus grand usage du net et des courriels, et ce site offrira toutes les informations au fur et à mesure de leur disponibilité. Nous vous remercions par avance de le consulter fréquemment et de respecter les dates limites des différentes opérations.

The Organizing Committee
EIC/EJC 2007

Le Comité d'organisation
EIC/EJC 2007